After a successfull installation, the menu for onisQuotes now appears under Components tab on your administrator section of the site and can be managed from there:

The first thing to do after installation is to configure onisQuotes. To do that click on Preferences.